「別府と由布院、車なしの1泊2日ならどっちに泊まる？」
「別府から由布院へ行く観光バス『ゆふりん』は、まだ走っている？」
「博多から行くなら、電車とバスはどっちが楽？」
「両方回るなら、1泊ずつ？それとも片方に連泊？」
別府と由布院は、同じ大分県の温泉地でも、宿の場所の考え方が違います。別府は温泉地が市内に点在していて、由布院は駅から歩ける範囲に宿が集まっています。さらに、亀の井バスの観光快速「ゆふりん」は2026年10月17日（土）から当面の間、全便運休と発表されています。
この記事では、公式サイトで確認できた交通の情報をもとに、車なしで1泊2日するときの宿の選び方と、別府と由布院を行き来する方法をまとめます。
✅ この記事でわかること
- ♨️ どちらに泊まるかの考え方別府は温泉地ごとに雰囲気が違い、由布院は駅から徒歩圏に宿が集まる
- ✈️ 空港・博多からの移動大分空港から約1時間。博多からは特急ソニックとゆふいんの森
- 🚌 別府と由布院の行き来ゆふりん運休後は36番バス。10月7日からはオープントップバスも運行
- 💴 移動費の目安特急料金、バス運賃、割引きっぷを公式の金額で整理
- 🧳 荷物の預け方別府の案内所の手荷物預かりと、博多から由布院の宿への荷物配送
先に結論｜歩いて回るなら由布院、複数の温泉地を巡るなら別府
由布市の公式ガイドブックには、由布院駅から徒歩圏内で温泉やショッピングが楽しめ、人気の宿がそろうと書かれています。別府は、別府市の公式サイトによると8つの温泉地が市内全域に点在しているため、複数の温泉地を回るならバス移動が前提です。どちらも大分空港から約1時間で、博多からは直通の特急があります。
1泊2日の結論｜目的別にどちらに泊まるか
| やりたいこと | 向いている宿の場所 | 理由（公式の情報） |
|---|---|---|
| 宿から街歩きまで徒歩で完結させたい | 由布院駅の周辺 | 由布市の公式ガイドブックに、駅から徒歩圏内で温泉やショッピングが楽しめ、人気の宿がそろうとある |
| 湯けむりの景色と共同浴場を歩いて巡りたい | 別府の鉄輪温泉 | 別府市の公式サイトでは、湯煙が立ちのぼる景観が別府を象徴し、共同浴場・旅館・土産品店が狭い道の両側に並ぶとある |
| 海や市街地を見渡す大型ホテルに泊まりたい | 別府の観海寺温泉 | 別府八湯のうち最も見晴らしがよく、大型リゾートホテルが並ぶとある |
| 博多から乗り換えなしで着きたい | どちらも可 | 別府は特急ソニック、由布院は特急ゆふいんの森が直通 |
| 飛行機で来て、すぐ宿に入りたい | どちらも約1時間 | 大分空港から別府駅前まで53分、由布院駅前まで55分 |
複数の温泉地を1回の旅行で回りたい人は別府、宿の周りを散策する時間を長く取りたい人は由布院、というのが基本の考え方です。両方に行く場合は、後半の「別府と由布院を両方回る」で組み方を紹介します。
別府の温泉地と由布院駅周辺の違い
別府市の公式サイトが紹介する、別府八湯のうち宿を探すときによく出てくる温泉地は次のとおりです（2024年1月更新のページ）。
| 温泉地 | 公式サイトの説明 |
|---|---|
| 別府温泉 | 別府八湯の中心。竹瓦温泉が象徴で、市街地が広がる |
| 鉄輪温泉 | 湯煙が立ちのぼる別府の象徴的な景観。むし湯の付近が中心で、共同浴場・旅館・土産品店が集まる。入湯貸間旅館もある |
| 観海寺温泉 | 海抜150mで八湯のうち一番見晴らしがよい。大型リゾートホテルが並ぶ |
| 亀川温泉 | 別府の北の玄関として栄えた湯治場。天然砂湯が名物だった |
| 明礬温泉 | わらぶきの湯の花小屋と白い噴煙。湯の花とザボン湯が有名 |
由布院では、駅の周辺に宿が集まっています。由布市のガイドブックには、駅から歩いて回れる範囲に温泉やショッピングがあると書かれています。金鱗湖までは、由布院の公式旅ガイド「YUFUINFO」に「JR由布院駅から徒歩30分ほど」と案内されています。宿を選ぶときは、宿の公式サイトで駅からの距離を確認しましょう。
空港・博多からの行き方と交通費
| 出発地 | 別府 | 由布院 |
|---|---|---|
| 大分空港（空港バス） | 別府駅前行で53分（別府北浜は50分） | 由布院行（高速経由・ノンストップ）で55分、片道2,000円 |
| 博多（JR） | 特急ソニックで約1時間53分。自由席6,380円、指定席6,910円（通常期の総額） | 特急ゆふいんの森の通常きっぷは6,130円（指定席特急料金は乗車日で変わる） |
| 博多（JRの割引） | 九州ネットきっぷ3,500円（指定席・限定）、九州ネット早特3は2,950円（3日前まで） | 九州ネットきっぷ5,600円 |
| 福岡（高速バス） | 「とよのくに号」別府北浜〜博多BTが約2時間50分、1日12往復 | 「ゆふいん号」由布院駅前〜福岡（天神）が約2時間20分、1日14往復（要予約） |
ゆふいんの森は、2026年3月14日改正の時刻表では、1号が博多9:17発・由布院11:31着です。3号は博多10:11発で、別府13:31着です。運転日は変わることがあり、JR九州の公式ページに運転日カレンダーがあります。2026年12月以降も運転しますが、詳しい運転日は10月中旬ごろに発表されます。
⚠️ ゆふいんの森が運休の日は「ゆふ」が同じ時刻で走ります
JR九州の公式ページによると、ゆふいんの森が運休の場合は特急「ゆふ」が同じ時刻で運転されます。この場合は客室乗務員が乗務せず、車内販売などはありません。出発前に運転日を確認してください。
高速バスには、別府・ゆふいん向けの「とりっぷきっぷ」もあります。往復乗車券と「MyべっぷFree2日間ワイドフリー乗車券」の引換券がセットで、大人7,200円（発売日を含み10日間有効）と案内されています。
🚅 博多・福岡からの交通と宿をセットで探す
飛行機や新幹線と宿を一緒に予約すると、別々に取るより安くなることがあります。同じ日程で見比べてください。
航空券だけを取るなら
別府と由布院を行き来する方法｜ゆふりん運休と36番バス
亀の井バスは、観光快速「ゆふりん」を2026年10月17日（土）から当面の期間、全便運休にすると発表しました。代わりの交通として案内されているのが、別府駅西口発の「36番線 湯布院行」です。鉄輪地区から向かう場合は、いったん別府駅西口まで出て36番に乗り換えるよう案内されています。
| 手段 | 内容（亀の井バスの公式情報） |
|---|---|
| 36番 湯布院線 | 別府駅西口の1番のりばから発車。平日は17本、土日祝は19本で、どちらも7:37発から18:20発まで。所要時間は52〜58分（2026年3月14日現在の時刻表）。大人運賃は別府駅西口から由布院駅前バスセンターまで1,100円（亀の井バスの運賃表、2023年12月1日現在の表記）。途中に「岳本・金鱗湖入口」バス停があり、由布院駅前バスセンターの約5分手前です |
| オープントップバス「ゆのかぜ」別府-湯布院コース | 2026年10月7日〜12月13日（一部運休日あり）。約65分で、大人2,200円（ハイウェイバスドットコムのWEB割は2,000円）。別府駅前発は9:00、12:15、15:45。由布院駅前バスセンター発は10:40、14:20、17:05。往復料金の設定はない |
| 特急ゆふいんの森 | 3号が別府13:31着、4号が別府14:36発。運転日に注意 |
ℹ️ 「ゆふりん」と「ゆのかぜ」はJRではなく、亀の井バスの路線です
どちらも亀の井バスが運行するバスです。ゆのかぜは観光用の2階建てオープントップバスで、予約制です。予約は亀の井バスの窓口、電話、ハイウェイバスドットコムで受け付けています。
36番の時刻表は2026年3月14日現在のものです。ゆふりん運休に伴ってダイヤが変わる可能性もあるため、乗る前に亀の井バスの時刻表で確認してください。
別府と由布院を両方回る｜1泊ずつか、片方に連泊か
| 組み方 | 向いている人 | 注意点 |
|---|---|---|
| 別府に連泊し、由布院は日帰り | 荷物を移動したくない人 | 36番は別府駅西口から片道52分〜。由布院駅前バスセンター発の最終は18:00で、別府駅西口に18:51（土日祝は18:52）に着きます |
| 由布院に連泊し、別府は日帰り | 由布院の宿をゆっくり味わいたい人 | 由布院駅前バスセンター発の別府行きは、平日17本・土日祝19本で、6:56〜18:00発 |
| 別府1泊→由布院1泊 | 両方の宿を体験したい人 | 移動日の午前中は荷物を持って動くため、宿のチェックアウト後の荷物預かりを確認 |
荷物については、別府ではワンダーコンパス別府（JR別府駅東口から徒歩1分、8:45〜18:00）と鉄輪観光案内所（9:00〜17:00）が手荷物の一時預かりを行っています。博多から由布院の宿までは、JR九州が大型の荷物を運ぶサービスを案内しています（詳細はJR九州の公式ページ）。
🏨 旅館・ホテルを他の予約サイトでも比べる
ポイントやクーポンの条件はサイトごとに違います。同じ日程・同じ人数で料金を見比べると選びやすくなります。
よくある質問（Q&A）
📚 あわせて読みたい関連記事
まとめ｜歩いて回るなら由布院、温泉地を巡るなら別府
この記事のポイント
- 由布院は駅から徒歩圏に宿が集まり、別府は温泉地が市内に点在している
- 大分空港から別府駅前まで53分、由布院駅前まで55分（片道2,000円）
- 博多からは特急ソニック（別府）、特急ゆふいんの森（由布院）で直通
- ゆふりんは2026年10月17日から全便運休。別府駅西口発の36番が代わりの手段
- オープントップバス「ゆのかぜ」の別府-湯布院コースは、10月7日〜12月13日の運行
出発前には、亀の井バスの時刻表とJR九州の運行情報を確認してください。
🗾 次の国内旅行を予約する
楽天ポイントが貯まる
新幹線・航空券も一緒に予約するなら、セットプランの方が安くなることがあります。
